Adieu Babel : Le monde extraordinaire des polyglottes

Livre numérique

Michael Erard

Edité par Assimil - 2016

Le multilinguisme progresse partout. En Afrique, en Asie et dans d'autres parties du monde, le multilinguisme est la règle, et non une exception. En marge de ce phénomène culturel, certains font le choix d'apprendre plusieurs langues étrangères. Adieu Babel est le premier livre consacré à ces super-apprenants, également nommés hyperpolyglottes (des polyglottes qui parlent plus de 6 langues).Avec cet essai, Michael Erard part à la recherche des plus grands apprenants en langues étrangères. A Bologne, il enquête sur le cardinal Mezzofanti, censé parler 72 langues au début du xixe siècle. Mythe ou réalité ? peut-on parler autant de langues ? et à quel niveau ? Au Mexique, en Inde, en Californie et en Belgique il rencontre des spécialistes de l'apprentissage des langues, des locuteurs multilingues et des hyperpolyglottes. Quelles sont les qualités requises pour parler de nombreuses langues ? Sommes-nous égaux devant l'apprentissage ? Faut-il commencer tôt ? La mémoire est-elle si importante ? Quelles méthodes utiliser ?Convoquant les neurosciences, la didactique, la linguistique et la psychologie, Adieu Babel tente de répondre à ces questions et bien d'autres, au fil de la plus grande enquête jamais menée sur le phénomène des hyperpolyglottes.Ouvrage traduit de l'anglais (américain) par Naïma Carthew

Consulter en ligne

Suggestions

Sélection : Documentaires adultes

Accessoires en cuir pour sublimer ses tenues | Petites Choses,

Accessoires en cuir pour sublimer ses tenues

Livre numérique | Petites Choses, | 2016

Les langues de France | Alessio, Michel

Les langues de France

Livre numérique | Alessio, Michel | 2014

Finlande 2019-2020 | Dominique Auzias

Finlande 2019-2020

Livre numérique | Dominique Auzias | 2019

En Finlande, terre éloignée, vaste et injustement méconnue. Pourtant les mots Laponie, aurore boréale, Père Noël ou Nokia vous diront forcément quelque chose. Malgré la rudesse de son climat, elle séduit les esprits les plus tiède...

Autour de Lyon 2019-2020 | Dominique Auzias

Autour de Lyon 2019-2020

Livre numérique | Dominique Auzias | 2019

La grande métropole de Lyon se trouve au coeur d'un ensemble de terroirs incroyablement riches. En allant vers le Nord, on arrive dans le Beaujolais et ses célèbres vignes, qui bordent de charmants villages aux traditions culinair...

Var 2019-2020 | Dominique Auzias

Var 2019-2020

Livre numérique | Dominique Auzias | 2019

Le Var est un département aux multiples identités. Le sud est le royaume du bord de mer : longues plages de sable et calanques mystérieuses. Toulon, et sa rade, la plus belle d'Europe, Hyères les Palmiers et ses villas blanches. D...

Alentejo 2019-2020 | Dominique Auzias

Alentejo 2019-2020

Livre numérique | Dominique Auzias | 2019

L'Alentejo est la plus grande région du Portugal (presque aussi grande que la Belgique !) et pourtant, il reste une terre encore inexplorée et pleine de trésors... « Alem do Tejo », au delà du Tage, des plaines à perdre de vue, de...

Porto 2019-2020 | Dominique Auzias

Porto 2019-2020

Livre numérique | Dominique Auzias | 2019

Deuxième ville du Portugal, Porto, l'une des plus anciennes villes d'Europe, a su conserver un centre historique bordé d'églises, maisons et monuments anciens qui se parcourt à pied avec délice. La ville des ponts, concurrent hist...

Lisbonne 2020 | Dominique Auzias

Lisbonne 2020

Livre numérique | Dominique Auzias | 2020

La légende raconte qu'Ulysse aurait fondé Lisbonne, mais sa création remonte en fait aux Phéniciens, il y a 3000 ans. Ils la nommèrent Alis Ubbo "la rade délicieuse". Elle ne cessa de grandir et de prospérer jusqu'au terrible trem...

L'érable, c'est bon en sirop : Édition augmentée et plus sucrée | Micheline Mongrain-Dontigny

L'érable, c'est bon en sirop : Édition augmen...

Livre numérique | Micheline Mongrain-Dontigny | 2020

Casserole aux pommes, burgers de poulet, moules, magret de canard, sauce aux bleuets, patates douces confites, sauté de tofu et de légumes ne sont que quelques-uns des plats qui, avec la touche parfaite de sirop d'érable, peuvent ...

Dessiner les bâtiments et villes : 50 modèles pour débuter | Lise Herzog

Dessiner les bâtiments et villes : 50 modèles...

Livre numérique | Lise Herzog | 2020

Lorsque l'on débute, on hésite à représenter des bâtiments variés faute de maîtriser les règles de la perspective.Tours, châteaux, ponts, igloos et autres édifices sont pourtant constitués de volumes simples, qui sont simplement d...

La couleur facile : Des créations réussies tout simplement ! | Lise Herzog

La couleur facile : Des créations réussies to...

Livre numérique | Lise Herzog | 2020

On hésite souvent à se lancer dans la couleur, de peur de gâcher un dessin réussi. Les possibilités semblent infinies et les choix risqués. Par quelle partie de l'image commencer ? Et avec quels outils ? Faut-il colorer toute l'im...

Boutures déco : Je crée mes plantes | Agnès Fodimbi

Boutures déco : Je crée mes plantes

Livre numérique | Agnès Fodimbi | 2020

Vous rêvez de transformer votre intérieur en une véritable jungle urbaine ?Grâce au fabuleux pouvoir des végétaux à se reproduire à l'infini, créer une nouvelle plante à partir d'une tige ou bien encore d'une feuille devient un vr...

Les parents, à table ! : 10 menus malins à faire toi-même ! | Sylvie Da Silva

Les parents, à table ! : 10 menus malins à fa...

Livre numérique | Sylvie Da Silva | 2020

10 menus variés : un menu brunch, un menu végé, un menu spécial Halloween... et d'horizons différents : un menu japonais, un menu italien, un menu mexicain... à préparer comme un grand pour inviter et épater tes parents. Pour chaq...

Adorables mini animaux | Marie Clesse

Adorables mini animaux

Livre numérique | Marie Clesse | 2020

Si vous aimez les couleurs détonantes, les modèles créatifs, les mini doudous et le crochet, ce livre est fait pour vous !Marie de So Croch' vous apprendra à crocheter des animaux miniatures plus adorables les uns que les autres :...

Dessiner les animaux : 50 modèles pour débuter | Lise Herzog

Dessiner les animaux : 50 modèles pour débute...

Livre numérique | Lise Herzog | 2020

Le monde animal est d'une telle diversité que représenter chaque spécimen relève du défi pour un dessinateur débutant.Il suffit pourtant de prêter attention à un petit nombre de caractéristiques, toujours les mêmes, pour obtenir u...

Baumes et soins pour les petits bobos : Recettes à faire soi-même | Charlotte Passelègue

Baumes et soins pour les petits bobos : Recet...

Livre numérique | Charlotte Passelègue | 2020

Tout pour créer ses baumes et soins 100 % naturels !Baumes pour les piqûres, les gerçures, la fatigue, crème pour les brûlures, cataplasme pour les entorses... des recettes faciles et variées à fabriquer maison ! Prendre soin de s...

la chasse au stress : 30 séances pour apprendre à se détendre | Anne-Sophie Picquart

la chasse au stress : 30 séances pour apprend...

Livre numérique | Anne-Sophie Picquart | 2020

Choisissez ensemble la carte qui correspond le mieux à son humeur parmi 4 thématiques : chasser le négatif, se remplir de positif, prendre du recul, se sentir en sécurité.Des illustrations précises pour bien mémoriser le mouvement...

L'Italie en 4 ingrédients | Emmanuelle Levesque

L'Italie en 4 ingrédients

Livre numérique | Emmanuelle Levesque | 2020

La cuisine italienne en 4 ingrédients seulement !Finies les longues listes d'ingrédients difficiles à trouver ! Cuisinez les meilleures recettes italiennes en 4 ingrédients disponibles partout, sans avoir à courir les magasins spé...

Maquillage 100 % naturel : À faire soi-même -  Écoresponsable | Émilie Hébert

Maquillage 100 % naturel : À faire soi-même -...

Livre numérique | Émilie Hébert | 2020

Réalisez vous-même votre maquillage 100 % naturel ! Fonds de teint, BB crème, correcteurs, blushs, fards, eye-liners, mascara, rouges à lèvres, gloss, démaquillants... Toutes les bases, les infos sur le matériel et les matières pr...

Bien s'endormir : 30 rituels pour trouver le sommeil facilement | Diederichs Gilles

Bien s'endormir : 30 rituels pour trouver le ...

Livre numérique | Diederichs Gilles | 2020

Votre enfant est souvent fatigué, il fait parfois des cauchemars ou il ressasse ses soucis le soir ?Un livret d'accompagnement avec des outils pour améliorer le sommeil de votre enfant et des conseils pour lui apprendre à utiliser...

Sélection : Langues

Les langues de France | Alessio, Michel

Les langues de France

Livre numérique | Alessio, Michel | 2014

101 dessins pour ne plus faire de fautes | Samuel Rimbault

101 dessins pour ne plus faire de fautes

Livre numérique | Samuel Rimbault | 2020

1 dessin vaut 1 000 mots ! Ne plus hésiter sur une double consonne, ne plus confondre l'orthographe des homonymes, ne plus confondre À l'attention et À l'intention ? Ne plus oublier le s à la fin de Je vous transmets ? Faut-il met...

Espagnol de Cuba - Guide de conversation | Ilse Rubio-Longin

Espagnol de Cuba - Guide de conversation

Livre numérique | Ilse Rubio-Longin | 2013

Attention, livre numérique hautement enrichi !Quelques jours à La Havane ou en plongée à Cayo Largo ? Avec plus de 2 heures de conversation audio, le créateur de la célèbre méthode Assimil a conçu pour vous le compagnon moderne e...

Créole réunionnais - Guide de conversation | Gillette Staudacher

Créole réunionnais - Guide de conversation

Livre numérique | Gillette Staudacher | 2015

Attention, livre numérique hautement enrichi ! Envie de nature, de randonnées au Piton de la Fournaise ou de contacts authentiques avec la population métissée de cette île pleine de contrastes ? Avec plus de 2 heures de conv...

Hébreu - Guide de conversation | Shifra Jacquet-Svironi

Hébreu - Guide de conversation

Livre numérique | Shifra Jacquet-Svironi | 2014

Description du livreAttention, livre numérique hautement enrichi ! Les nuits chaudes de Tel-Aviv et les merveilles archéologiques de Jérusalem n'attendent que vous ! Le créateur de la célèbre méthode Assimil a conçu pour vous le...

Chargement des enrichissements...